Tradutora português - espanhol | Aulas de português

Meu nome é Priscila Schaad, sou tradutora juramentada e professora de português.

Você precisa uma tradutora de português – espanhol?

Posso trabalhar com você sem importar o país no qual estivermos. Ofereço assessoramento e orçamento gratuito.

Como posso te ajudar?

Traduções juramentadas e gerais

Realizo traduções de documentos públicos, legalizados no Colegio de Traductores, e daqueles que não precisam ser legalizados.

Aulas de português online e presencial

Podem ser individuais, grupais e em empresas, online ou presencial. Conteúdos preparados segundo as suas necessidades e tempo.

Revisão e correção de textos

Sinta a tranquilidade de contar com a visão de uma profissional no momento de revisar e corrigir um texto em português ou espanhol.

Facilito o intercâmbio entre culturas e pessoas

✔️ Faço-o sempre com empatia e profissionalismo.

✔️ Acompanho você pessoalmente a legalizar seus documentos.

✔️ Desenho com você as aulas pensando no que você quer ou precisa aprender.

Quais são os passos para obter a tradução?

Enviar o documento

Você pode enviá-lo por Whatsapp, e-mail ou a través do formulário web no formato que você quiser. O importante é que seja legível.

Receber o orçamento

Segundo o documento que você enviar, vai receber um orçamento com as formas de pagamento e os prazos de entrega.

Obter a tradução

As traduções serão enviadas por e-mail ou entregues pessoalmente.

Assinar, carimbar e legalizar

Realiza-se só se a tradução do seu documento for juramentada.
Pode ser realizado de maneira presencial no Colegio de Traductores Públicos, ou também de forma digital.

Testemunhos

☆☆☆☆☆ 5/5

“Tenho o prazer de conhecer e trabalhar com Priscila capacitando funcionários em empresas, na modalidade presencial e virtual. Nossos alunos costumam destacar que suas aulas são divertidas, dinâmicas e muito enriquecedoras”.

Javier Carrascal

Tradutor – Cofundador de Comuni-cate

★★★★★ 5/5

“Priscila é uma excelente professora, não só por tudo o que aprendemos nos cursos que dita, mas também pelo carinho que transmite no seu trabalho e aos seus alunos. É gostoso presenciar suas aulas e perceber os enormes avanços que conseguimos com a modalidade dinâmica e divertida que propõe”.

Andrea Ayala

Aluna Depto. extensão universitária UNQ

★★★★★ 5/5

“Estamos muito satisfeitos com os trabalhos realizados. Trata-se de traduções de patentes de grandes volumes que requerem muita precisão em curto prazo de entrega. É muito profissional e ágil no momento de responder nossas consultas”.

Belén Ievoli

Izquierdo & Vicetto - Abogados

Blog

Convido você a conhecer mais sobre a cultura e o idioma português.

Ajudo você com a gestão de seu trâmite?

Evite os trâmites burocráticos e conte com as informações necessárias sobre requisitos e passos a seguir para obter o que você precisa.